-
1 Duplex
radio. DX -
2 дуплексная радиосвязь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > дуплексная радиосвязь
-
3 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
4 дуплексная радиостанция
дуплексная радиостанция
Портативная или автомобильная приемо-передающая радиостанция, которая способна осуществлять одновременно передачу и прием информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуплексная радиостанция
-
5 дуплексная радиосвязь
канал радиосвязи, линия радиосвязи — radio channel
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дуплексная радиосвязь
-
6 дуплексная радиосвязь
-
7 дуплексная радиосвязь
duplex radio, two-way radioРусско-английский политехнический словарь > дуплексная радиосвязь
-
8 дуплексная радиосвязь
Русско-английский технический словарь > дуплексная радиосвязь
-
9 дуплексный радиоствол
Russian-English dictionary of telecommunications > дуплексный радиоствол
-
10 дуплексная радиосвязь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дуплексная радиосвязь
-
11 дуплексная радиосвязь
1) Military: duplex radio communication2) Engineering: duplex operation (режим работы), duplex radio, duplex radio system (оборудование), two-way radio3) Telecommunications: duplex radiocommunication4) Electronics: two-way wireless5) Astronautics: two-way radio communicationУниверсальный русско-английский словарь > дуплексная радиосвязь
-
12 радиосвязь
wireless radio, radio, radiocommunications, radiocommunication, wireless* * *радиосвя́зь ж.
radio communication; ( единичный сеанс радиосвязи) (radio) contactиспо́льзовать радиосвя́зь для … — use (radio) contact for …наруша́ть радиосвя́зь — disrupt radio communicationподде́рживать радиосвя́зь — maintain (radio) contactустанови́ть радиосвя́зь с … — contact … by radio, set up (radio) contactвнутрипоездна́я радиосвя́зь — inter-train radio circuitдвусторо́нняя радиосвя́зь — two-way radio communicationду́плексная радиосвя́зь — ( режим работы) duplex operation; ( оборудование) duplex radio systemрадиосвя́зь за счёт многокра́тного отраже́ния радиово́лн — multihop radio communicationиндивидуа́льная радиосвя́зь — personal radio communicationионосфе́рная радиосвя́зь — ionospheric radio communicationкосми́ческая радиосвя́зь — space radio communicationлюби́тельская радиосвя́зь — amateur radio communicationмагистра́льная радиосвя́зь — point-to-point radio communicationрадиосвя́зь ме́жду корабля́ми — ship-to-ship radio communicationметео́рная радиосвя́зь — meteor-trail scatter radio communicationмногокана́льная радиосвя́зь — multichannel radio communicationмоби́льная радиосвя́зь — vehicular [mobile] radio communicationоднокана́льная радиосвя́зь — single-channel radio communicationодносторо́нняя радиосвя́зь — one-way radio communicationрадиореле́йная радиосвя́зь — radio-relay communicationси́мплексная радиосвя́зь — ( режим работы) simplex operation; ( оборудование) simplex radio linkтелефо́нная радиосвя́зь — radiotelephone (service)тропосфе́рная радиосвя́зь — tropospheric-scatter radio communicationфототелегра́фная радиосвя́зь — facsimile radio link -
13 радиосвязь
ж. radio communication; contactиспользовать радиосвязь для … — use contact for …
установить радиосвязь с … — contact … by radio
дуплексная радиосвязь — duplex operation; duplex radio system
симплексная радиосвязь — simplex operation; simplex radio link
-
14 полудуплексная радиосвязь
1) Engineering: half-duplex radio, half-duplex radio communication2) Telecommunications: half-duplex communicationУниверсальный русско-английский словарь > полудуплексная радиосвязь
-
15 поочерёдная двусторонняя радиосвязь
Engineering: half-duplex radio, half-duplex radio communicationУниверсальный русско-английский словарь > поочерёдная двусторонняя радиосвязь
-
16 дуплексная радиосвязь
adjradio. duplex, radio duplexDictionnaire russe-français universel > дуплексная радиосвязь
-
17 полудуплексная радиостанция
полудуплексная радиостанция
Основной тип радиостанций, используемый в сетях конвенциональной и транкинговои связи. Выпускаются как в портативном, так и автомобильном варианте исполнения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полудуплексная радиостанция
-
18 одновременная двусторонняя радиосвязь
Engineering: duplex radio, two-way radioУниверсальный русско-английский словарь > одновременная двусторонняя радиосвязь
-
19 одновременная двухсторонняя радиосвязь
Electronics: duplex radio, two-way radio, two-way wirelessУниверсальный русско-английский словарь > одновременная двухсторонняя радиосвязь
-
20 дуплексный радиоствол
Telecommunications: duplex radio groupУниверсальный русско-английский словарь > дуплексный радиоствол
См. также в других словарях:
Radio communication system — A radio communication system send signals by radio. [cite book | title = Wireless Network Performance Handbook | author = Clint Smith, Curt Gervelis | year = 2003 | publisher = McGraw Hill Professional | isbn = 0071406557 | url =… … Wikipedia
duplex — [ dyplɛks ] n. m. • 1883; mot lat. « double » 1 ♦ Système de transmission de l information qui permet d assurer simultanément l envoi et la réception de messages. (1954) Télécomm. Dispositif permettant de transmettre des programmes (radio,… … Encyclopédie Universelle
Dúplex (telecomunicaciones) — Dúplex es utilizado en las telecomunicaciones para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por… … Wikipedia Español
dúplex — Voz procedente del adjetivo latino duplex, que significa ‘doble’. Como adjetivo o como sustantivo masculino, se emplea modernamente con los significados de ‘[sistema técnico de comunicaciones] que permite transmitir y recibir información… … Diccionario panhispánico de dudas
Duplex (telecommunications) — A duplex communication system is a system composed of two connected parties or devices that can communicate with one another in both directions. The term multiplexing is used when describing communication between more than two parties or devices … Wikipedia
Radio Mitre 810 — Mitre 810 Localización Córdoba Área de radiodifusión Provincia de Córdoba, y emisoras que integran la Red Mitre810.Net Eslogan Córdoba Informa Primero Frecuencia 810 kHz en … Wikipedia Español
Duplex-Betrieb — Mit Duplex (Vollduplex), Halbduplex oder Simplex bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die Richtungsabhängigkeit von Kommunikationskanälen. Simplex (SX) ist der gerichtete Betrieb. Das bedeutet ein Informationstransfer findet nur in eine… … Deutsch Wikipedia
Radio Frequency Identification — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. siehe: Abwahl Lesenswert Februar 2007 … Deutsch Wikipedia
Radio Frequenz Identifikation — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. siehe: Abwahl Lesenswert Februar 2007 … Deutsch Wikipedia
Radio-amateur — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio-amateurisme — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français